赠汪伦
唐代:李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:
我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
李白赠汪伦诗的原稿流传于世了。
李阳冰曾与伟大的浪漫诗人李白有过一段不平常的交往。唐肃宗时李白曾投身于永王李磷幕府帐下,因李琰丹阳起兵叛乱兵败,李白受到牵连,被治罪流放。后虽被大赦,但居无定所,穷困潦倒,流浪到当涂,李阳冰时任当涂县令,仰慕李白的文才和人品,得知李白遭遇后,毅然把李白在当涂安置下来,生活上给予多方照顾。李白死于当涂,终前,把一生诗作托付给李阳冰。李阳冰不负重托,便用精美的书法把书稿重新抄录编成《草堂集》20卷,还为诗集写了一篇序言。流传于世。李白的诗作所以能广为流传,除诗本身有很高的思想性和艺术性外,李阳冰编辑整理之功也是功不可没。
《赠汪伦》是唐代诗人李白的一首脍炙人口的诗。关于这首诗的版本问题,实际上并没有几个版本的说法。因为《赠汪伦》只有唯一的作者是李白,其内容也相对固定。尽管可能存在一些手抄本或者版本上的差异,但这些都是属于文献学的范畴,不影响我们理解和欣赏这首诗的文学价值。所以,严格来说,《赠汪伦》只有一个版本,即李白所写的那个版本。
赠汪伦唐李白有两个版本,期中一个版本是在敦煌石刻上的。