1、原文：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
2、翻译：
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天
这个要结合上下诗句来分析。语出唐?韦应物?《滁州西涧》。独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。“上”指的是“幽草”的上方。幽草生长在山中溪水沟旁边，黄鹂在枝叶茂密的大树上鸣叫。诗以言志，当时诗人闲居滁州，诗中有有志不得伸展，朝中确是尸位素餐之人当道，表露出诗人不得志的愤懑心情。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 上指的是树丛深处。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣.深树的意思是：树荫深处。意思：我独爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。出自：唐代。韦应物的《滁州西涧》。
“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”是说：诗人独独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。
这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。
“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露着诗人恬淡的胸怀。
后二句“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”是说：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。
这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤，引人思索。