“彝”的读音是yí彝:基本释义：
1.古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器：～器。～鼎。～尊。
2.常理，法理：～训（指长辈对后辈的日常训诲）。～伦。～常。～章
3.中国少数民族，主要分布于四川省云南省和贵川省：～族。～人。相关组词：彝族[yí zú]我国少数民族之一，主要分布在四川、云南、贵州和广西等地秉彝[bǐng yí]持执常道。彝樽[yí zūn]亦作“ 彝尊 ”。古时祭享用的酒器。棐彝[fěi yí]辅成教化。鸟彝[niǎo yí]刻有凤鸟形图案的祭器。
这个字的读音是yí。
彝，现代汉语规范二级字，普通话读音为yí，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于形声字。
彝字的基本含义为古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器，如彝器、彝鼎；引申含义为常理，法理，如彝训、彝伦；。
在日常使用中，彝字也常做名词，表示彝族，中国少数民族，如彝族。
“錾金彝”是一种古代青铜器物，通常指一种雕刻有精美花纹和图案的青铜酒器。这种酒器通常用于祭祀、礼宾等场合，具有很高的艺术价值和历史价值。
“錾金”是指一种金属加工工艺，即用錾子在金属表面刻划出精美的花纹或图案。这种工艺在古代中国非常流行，尤其是春秋战国时期，许多青铜器物上都采用了这种工艺。
“彝”是古代中国对一种青铜酒器的称呼，类似于现代的酒壶或酒杯。这种酒器通常由青铜铸造而成，表面雕刻有精美的花纹和图案，以显示其高贵和神圣的地位。
因此，“錾金彝”就是指采用錾金工艺雕刻有精美花纹和图案的青铜酒器，具有很高的艺术价值和历史价值。
錾金彝（zàn jīn yí ）：《红楼梦》第三回林黛玉第一次进荣国府中所见到的珍奇古董。