1、 王实甫《长亭送别·正宫·端正好》
碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 2、注释： 碧云天，黄花地，西风紧：出自范仲淹的词《苏幕遮》“碧云天，黄叶地，秋色连波”。
赏析如下：
这段曲词，比较多地采用了由情及景的手法，柳丝系马儿、疏林挂斜晖、马慢走车快行、松金钏减玉肌等等所有这些描写，无不都是由莺莺对张生的依恋惜别之情引发出来的。
对莺莺内心活动的刻画，不是依仗苍白空泛的言词，而是借助鲜明生动的形象。作者把天地景物乃至车马首饰统统拿来，赋予丰富的联想和夸张，作为表情达意的手段。这就使得抽象的人物感情表现得十分具体真实，细腻动人。
出自王实甫的《西厢记》第四本草桥店梦莺莺第三折，原句为“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
”
“碧云天,黄叶地,北雁南飞”出元代诗人王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》。
秋日的萧瑟景调写别情的凄苦——云天蓝碧，黄花落满地，西风紧紧吹，更有北雁纷纷往南飞。
伊人即将远别，此情此景的凄苦枯索景象，不禁为之黯然垂泪——晓谁染霜林醉，总是离人泪。这是王实甫《西厢记》里的名句。
出自元代王实甫的戏曲《西厢记.长亭送别》。【正宫】【端正好】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓谁染霜林醉？总是离人泪。
译文：【正宫】【端正好】碧蓝的天空下，开满了黄色菊花的大地，西风猛烈劲吹，大雁从北向南飞。清晨是谁把经过霜打的枫林染红了？那总是离别人的眼泪。