后两句用虚实结合的手法,明写宽慰友人之感,暗叙离别担忧之情。前两句景中有情,后两句撇景入情,‘断肠人’一语道破肝肠寸断之忧。
诗中的“渺茫”,意思是苍茫浩渺,缥缈迷蒙。
“君去春江正渺茫”,你出发的时候,正是春水荡漾,江水迷茫,浩渺无边。
用渺茫来对比孤帆的形单影只,突出其孤,衬托出对行出友人的关切。
下两句进而推及,前程浩渺,不知你何所依托,令人肝肠欲断。
不胜关切之情溢于言表。
朗读:
送杜十四之江南
唐 · 孟浩然
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。
译文:
荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船将要停泊在什么地方?抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。
送杜十二之江南
孟浩然
荆吴/相接/水/为乡,君去/春江/正/淼茫。
日暮/征帆/何处/泊?天涯/一望/断/人肠。
此诗写景入手,通过淼茫春江与孤舟一叶对比,发出深情一问,对朋友的关切与依恋表达得淋漓尽致。
关于这个问题,杜甫的《江南中望》是一首描绘江南美景的诗歌。其中“中望”指的是从高处俯瞰江南地区的景色。整首诗表达了诗人对江南自然风光的赞美和对当地人民的思念之情。
以下是每个字的意义解析:
送:送别、送行的意思。
杜十四:指唐代著名诗人杜甫。
之:的、之间的意思。
江南:指中国南方的地区,包括江苏、浙江、安徽、福建、江西、湖南、广东、广西等省份。
中:中央、中间、中部的意思。
望:眺望、远望的意思。
望字跨越时空,将相隔千里的两地连在一起,表达了对友人的惜别之情,同时也为下文面对离别的乐观积极态度作铺垫。