译为这匹马不是平凡普通的马
这首马诗是唐代诗人李贺创作的五言绝句，是《马诗二十三首》中的第四篇。重点突出马的非凡，表面上写马，写马的素质好，但遭遇不好，实则通过对马的吟咏创造出物我两契的深远意境，用拟物的手法写人，写自己，婉曲地表达出郁积心中的怀才不遇之情。
《马诗二十三首·其四》唐代.李贺
此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。
译文
这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。
它看上去瘦骨嶙峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。
鉴赏
首句开门见山，直言本意，肯定并且强调诗歌所表现的是一匹非同寻常的好马。起句平直，实在没有多少诗味。
李贺《马诗·此马非凡马》
：用托物言志中的拟物的手法写人。前两句点明马的身份，后两句写马的形态和素质。“瘦骨”写形，表现马的处境；“铜声”写马的素质。“向前敲瘦骨，犹自带铜声”显示马在困境中仍保持骨力坚韧的美好品质，抒发了诗人怀才不遇，境况凄凉的怨愤之情。
首句开门见山，直言本意，肯定并且强调诗歌所表现的是一匹非同寻常的好马。起句平直，实在没有多少诗味。
三句中之瘦字尤其传神，于嶙峋瘦骨下，仍犹带铜声铿锵向前，神骏无比，马之精神可见一斑。 这首诗写马的素质好，但遭遇不好。用拟物的手法写人，写自己，是一种「借题发挥」的婉曲写法。