译文
（僖公三十年）晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。
秦博说这个说是通假字，通悦，高兴的意思
《烛之武退秦师》是《左传》中精采篇章之一。“越国以鄙远”是烛之武劝退秦穆公的力言之一。越，动词，越过；国，邻国，指晋国；鄙，名词，边界，边邑，这里活用为意动用法，以…为边邑；远，远地，指郑国。这句话的意思是，越过邻国把远方的郑国作自己国家东部的边邑，（您知道它太难了。）
鄙不是多音字,只有 “bǐ ”一个读音 “越国以鄙远”的鄙,是“边远”的意思
祝我退秦师当中的其的意思，它其中没有这个奇的意思呀，烛之武是战国时期的一个人，郑国的一个嗯，陈子，然后呢，当秦要联合秦国攻打郑国的时候，中国派出了嗯，年事已大的烛之武，虽然烛之武年龄大了，但是嗯，他有着非凡的外交能力，然后呢，他就仅凭自己的口才，然后呢，使秦军退师了
以其无礼于晋：指示代词。对。
君知其难也：指示代词，那。
共其乏困：代词，指代“使者”。
又欲肆其西封：指示代词，向。
失其所与： 代词，自己的。
吾其还也：表示祈使语气，还是。