谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

早发白帝城翻译及赏析(早发白帝城古诗翻译小短文)

早发白帝城》是唐代大诗人李白在乾元二年(759)流放途中遇赦返回时创作的一首诗,是李白诗作中流传最广的名篇之一。此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江水急流速、舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;次句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体,运用夸张和奇想,写得流丽飘逸

早发白帝城 / 白帝下江陵
唐 · 李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
全诗意思如下:
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

早发白帝城的发的意思是:启程,告别。句子意思是:早晨我告别高入云霄的白帝城。

出自《早发白帝城》,唐代大诗人李白在乾元二年(759)流放途中遇赦返回时创作的一首诗,是李白诗作中流传最广的名篇之一。此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江水急流速、舟行若飞的情况。

首句写白帝城之高;次句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体,运用夸张和奇想,写得流丽飘逸,

原诗全词,朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,青舟已过万重山。释义为:早晨穿越彩云从白帝城出发,到很远的江陵仅用一天时间。两岸的猿声本想留住我们,小船却走出了重山万水。

发,出发,启程。

“朝辞白帝彩云间”,大清早(航船)便“辞”别白帝城,向江陵进发了。李白放逐夜郎,遇赦归途中写下了这一名篇。船行飞快,诗心轻松

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4