《玉楼春》，据说便写于景佑年间，欧阳修离开洛阳之时，当时正值百花盛开的春天，在这样的日子里离别，自然别有一番感受，欧阳修这首《玉楼春》，便是记录当时心境，全词写得深婉含蓄，在离别的不舍中又充满了些许落寞的孤寂感，读来隽永可人，别有一番韵味。
二者都是词牌名，但是是不同的词牌名。
“鹧鸪天”这个词牌自古至今深受词人们的喜爱，从形式上看《鹧鸪天》和词牌《玉楼春》、七律很相似，只是第5句由一个七言句变成两个三言句。这一变动很巧妙，使得整词节奏富有跳跃性，活泼、生动、婉转，能够更好地表达情感。
玉楼春-洪尘词：洪尘曲：洪尘芙蓉帐暖夜笙歌看罢夜月乌江阿房宫冷龙凤阁听我弹一曲侬何生枷锁共赏白玉堂春花开又花落画楼西畔好春色金风玉露相逢若梦为欢几何予词一曲敬酒一杯酒逢红颜知己红尘多难得关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑参差荇菜左右流之窈窕淑女寤寐求之求之不得寤寐思服悠哉悠哉辗转反侧参差荇菜左右采之窈窕淑女琴瑟友之参差荇菜左右芼之窈窕淑女钟鼓乐之
初开的红梅花瓣宛如红色凝脂，鲜嫩梅蕊像玉一般温润欲放。试问幸运的南枝，你的花儿是否已开遍？我不知道它包含多少幽香，只觉得蕴藏情意无限。[6]春日里窗下有人忧伤憔悴，愁闷煞人，连阑干都懒得去倚。想要来饮酒赏梅的话便来罢，等到明天说不定要起风了呢！
李清照玉楼春译文：
在满含春光的窗前孤独坐，都不依靠着栏杆观赏梅花的学道之人啊，太多的苦闷会损伤你的身体的。如果你想要来我们跟前饮酒赏花的话，就赶快来吧，谁知道明天会不会起风，将我们吹了去。