谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

不求闻达于诸侯(不求闻达于诸侯 苟全性命于乱世 是什么意思)

意思就是:不奢求在诸侯之中出名。

出自 三国时期诸葛亮的《出师表》:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。

译文:不奢求在诸侯之中出名。

参见《出师表》:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。

《出师表》天下名篇,“ 臣本布衣,躬耕南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”

译文:我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。

历来文士,皆将诸葛亮此言,视作“安贫乐贱,不求功名荣华”的清高象征。实际分析诸葛亮隐居始末,可知其情悖谬,与诸葛本人的心态南辕北辙。

1、解释:显达,有名望。闻:使.......听闻,使名声传播到诸侯之中;达:显达,飞黄腾达。

2、释义:不奢求在诸侯之中出名

3、出处:两汉诸葛亮的《前出师表》

4、原文节选:

臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣。

5、译文:

我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。

这句话出自于我国三国时期蜀国丞相诸葛亮的《出师表》中,“达”字的意思就是“显达”,全句的意思是不想在诸侯当中出名显达,只想做个平民百姓而已。

不谋求在诸侯中扬名做官。表达了诸葛亮淡泊名利的思想感情。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4