诗句的意思是：树叶黄落了，百草也凋零了。
参见《长歌行》：青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。
焜黄：草木凋落枯黄的样子。
句子的意思是：树叶黄了落下百草也凋零了。
参见汉乐府《长歌行》，全文：常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？
意思是:明亮。
原文:
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
翻译：
绿色园圃中的冬葵啊，
叶片上滚动着颗颗露珠，
它们在等待着朝阳的洗礼。
看，那温暖的春天，
给人间施恩布德，
它为万物带来了光辉。
但那冬葵却担心秋季的到来，
那时它的花叶会很快衰败。
唉，百川都流入东方的大海，
什么时候才能西归？
我们年轻时如果不努力，
年老后就只能伤悲！
“焜黄华叶衰”这句诗中的“衰”的读音，究竟是读古音“cuī”还是读现代音“shuāi”，他查找资料、工具书，还咨询同行，反复考量才定下来。每一次审核组内老师课件，拿着课本，一个字一个字核对，尽可能保障不出错别字。
他还从图片格式、排版、标点符号、字体、字号等方面严格把关，为的是给学生提供最好的学习资源。