兰溪棹歌
凉月如眉挂柳湾,
越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,
半夜鲤鱼来上滩。
译文
一弯峨眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,好看极了。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群在夜深人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦的名篇,全诗以其独特的意境和清新的笔触,描绘了春夜兰溪江边的山水美景和渔民的欢乐心情。以下是对该诗意思的详细解释:
1.标题与背景:
标题“兰溪棹歌”中的“兰溪”指的是婺州(今浙江金华)境内的兰溪江,也称兰江,是浙江富春江上游的一支流。 棹歌即船家摇橹时唱的歌,因此该诗描述的是兰溪江边的夜景和渔民的生活。
2.诗句解析:
“凉月如眉挂柳湾”:这句诗描绘了春夜兰溪江边的景色,一弯新月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。这里通过“凉月”和“柳湾”两个元素,营造出一种宁静而清新的氛围。
“越中山色镜中看”:这句诗进一步描绘了江边的景色,越中的山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。这里的“镜中看”既描绘了水面的平静清澈,又传达了诗人对美景的欣赏之情。
“兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩”:这两句诗则描述了春雨过后的兰溪江景。春雨下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。这里通过“桃花雨”和“鲤鱼上滩”两个生动的场景,展现了春天的生机和渔民的欢乐。
3.整体意境:
《兰溪棹歌》以清新灵妙的笔触,写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。全诗选取夜间作为背景,歌咏了江南山水胜地另一种人们不大注意的美。通过描绘月光、山色、春雨和鲤鱼等自然元素,营造了一种宁静、清新、生机盎然的意境。
4.创作背景:
戴叔伦于唐德宗建中元年(780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪在东阳附近,这首诗大约是他在这段期间所创作的。因此,该诗也反映了诗人对江南水乡生活的热爱和赞美。
综上所述,《兰溪棹歌》是一首描绘春夜兰溪江边山水美景和渔民欢乐心情的诗歌,通过清新灵妙的笔触和生动的场景 描绘,展现了江南水乡的宁静、清新和生机盎然。