谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

从军行七首其四翻译(从军行七首其四翻译简单)

译文
青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。



扩展资料:

王昌龄的《从军行》共有四篇,这一首特别有名。最有名的是诗的思想内容。前人谓之“盛唐气象”“盛唐之音”等,简略地就诗歌说有这些特点:具有张扬国力,宣扬国威,积极向上,建功立业,自信乐观,保家卫国,英雄主义等内容;语言浑然天成,风格壮美豪放或清新自然等。本篇掷地有声的信念和精神可以看做是盛唐之音的代表。

从军行(其四)

青海长云暗雪山,

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,

不破楼兰终不还。

全诗意思:

青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。

中心思想:

这首诗反映了戍边将士杀敌立功、保卫国家矢志不渝的决心。表达了国家有事,匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀。

诗意:青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。

中心思想:从军行(其四)是唐代边塞大诗人王昌龄的名作古从军行七首中的一首。其中“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”堪称是名篇中的名句,表明边塞将士誓死杀敌的气概。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4