谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

菊花古诗原文及翻译(菊花全诗翻译)

题菊花古诗是唐代诗人白居易所作的一首诗,全文如下:

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

这首诗的意思是说:秋天的时候,诗人绕着房子种满菊花的篱笆走来走去,一边欣赏着菊花,一边享受着秋日的阳光。他不是因为菊花是花中最特别的一种,而是因为菊花是最后开放的花朵,所以他特别喜爱菊花。这首诗表达了诗人对菊花的喜爱之情,也表达了他对自然美景的热爱之情。

《题菊花》


——黄巢


飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。


他年我若为青帝,报与桃花一处开。


译文:


飒飒西风起,满园菊花开。


天寒蕊香淡,难引蝴蝶来。 


我若为青帝, 菊桃共春开。

《咏菊》 宋 杨万里

物性从来各一家,谁贪寒瘦厌年华?

菊花白择风霜国,不是春光外菊花。

1. 《菊》的原文:菊花盛开,清香四溢。其瓣如丝 如瓜。其色或黄 或白 或赭 或红,种类繁多。性耐寒,严霜即降,百花零落,惟菊独盛。

2. 《菊》的译文:   菊花盛开的时候,香气四处飘溢。它的花瓣呈丝状或是瓜状。它的颜色有黄 白 赭 红等,种类很多。它天生不怕寒冷,严霜来临的时候,其他的花都凋零了,只有菊花开的最为茂盛。

菊花盛开, 清香四溢 。 其瓣如丝, 如爪。 其色或黄、 或白、 或赭、 或红 。 种类繁多。 性耐寒, 严霜既降, 百花凋零l, 惟菊独盛。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4