谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

舟夜书所见古诗译文注释(舟夜书所见古诗注释及意思)

《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。此诗前两句写黑夜舟中见渔灯,茫茫黑夜只有河中一盏渔灯,明暗鲜明且显得神秘、深沉;后两句写孤灯倒影的美景,微风吹起波浪,灯影随即散开像散落在满河的星星。全诗纯用白描,以大景衬小景,以暗景衬亮景,刻画细腻,生动形象。

舟夜书所见

作者:查慎行

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

注释
  ①书∶这里作动词用,是写、记的意思。

  ②萤∶萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。

  ③风簇浪∶风吹起了波浪。簇,聚集、簇拥。

译文
  夜晚在船上记下所看到的事情
  夜黑了,见不到一点月光渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星

  月黑见渔灯,孤光一点萤。

  漆黑的夜晚,一盏渔灯闪现在河面上。那盏渔灯的光亮就像萤火虫似的,静静地映在河面上。(因为天地一片漆黑,所以渔灯的光亮虽然微弱,却使人看了觉得那么清楚,那么明亮。)

  微微风簇浪,散作满河星。

  一阵微风吹来,河面漾起层层细浪。原来像萤火虫那样的一点光亮散开了,变成了无数颗星星,在河面闪动。(因为渔灯的光亮倒映在河里,所以河面在微风中起了细浪,灯光的倒影也随着微波荡漾。)

意思:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好像撒落无数的星星。《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。1、舟夜书所见:夜晚在船上记下所看见的景象。书,记、写。2、渔灯:渔船上的灯火。 3、孤光:孤零零的灯光。萤:萤火虫,比喻灯光像萤火虫一样微弱。4、风簇浪:风吹起了波浪。簇,聚集,簇拥

问题中《舟夜书所见》一诗的诗意是:抒写自然之美,表现对美好生活的热爱。

解答《舟夜书所见》,需注意以下几点:

1、《舟夜书所见》是清代文学家查慎行创作的一首五言绝句。

2、《舟夜书所见》的原文:

月黑见渔灯,孤光一点萤。微微风簇浪,散作满河星。

3、通过对自然景色细致的观察,运用动静结合的方法,展示了一幅美丽的河上夜景,抒发了诗人对自然之美的兴奋之情。

4、这首诗的特点:以速写笔法,抓住倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,展现了这一美景。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4