谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

论语侍坐原文及翻译(论语侍坐原文及翻译注释)

《论语.先进》中“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”记载的是孔子与子路、曾皙、冉有、公西华等弟子讨论人生理想的一段故事。原文如下:子路、曾皙、冉有、公西华伺坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:不吾知也。如或知尔,则何以哉?”

子路率尔对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”

夫子哂之:“求,尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

“赤,尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

“点,尔何如?”

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”

曰:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

夫子喟然叹曰:“吾与点也。”

三子者出,曾皙后,曾皙曰:“夫三子者之言何如?”

子曰:“亦各言其志也已矣。”

曰:“夫子何哂由也?”

曰:“为国以礼。其言不让,是故哂之。”

“唯求则非邦也与?”

“安见方六七十如五六十而非邦也者?”

“唯赤则非邦也与?”

“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大!”

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题为后人所加。

文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。表现出子路的轻率急躁,冉有的谦虚,公西华的委婉曲致,曾皙的高雅宁静,给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。

孔子的最高理想体现在巜礼记礼运大同篇》,提倡天下为公,构筑大同社会,男有分,女有归,社会福利能够照顾到每一个人,人人身心康健。在巜先进》篇里,通过孔子问志,弟子言志,体现儒家思想的治国理念,子路,冉有,公西华都是从政治的角度出发,如何治理国家,并没错,但也都有点个人英雄主义,而曾皙却是从文教入手,甘愿为社会服务,功成不必在我,他描绘了一幅礼治后大同社会的康乐图,这与孔子的文教理想“老者安之,朋友信之,少者怀之”是一致的。其实任何一种政治,能做到“”国泰民安”就非常了不起了!要知道当时最好的清明政治也不过是"乐岁终身饱,凶年免于死亡",而实际情况却是饥馑之年"老弱转乎沟壑,壮者散而之四方”。所以夫子喟然叹曰:吾与点也!因为曾暂说出了孔子的心声。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4