四时田园杂兴·其一
作者:范成大
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。
译文:从柳花飞舞的深巷中传来了阵阵鸡鸣的声音,桑叶才刚刚冒出了小尖,一点点新绿点缀在树枝上。坐着小睡了一会,一觉醒来觉得无所事事,外面一片晴好,阳光透过窗户洒进屋子,屋里养着的蚕一片生机。
不是陶渊明。是南宋 作者:范成大
原文:昼出耕耘夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
白话译文:白天去田里锄草,到了夜晚回来搓麻绳,农家男女都各自挑起家庭的重担。儿童不明白怎么耕耘,但也在桑树下学着大人的样子种瓜。
意思:村民们白天下田去除草,晚上搓麻线。男女都不得闲,各司其事。
那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。
原诗:
《四时田园杂兴.其一》
[ 宋 ] 范成大
昼出耘田夜绩麻, 村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜。
zhòu chū yún tián yè jì má ,cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā 。
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī ,yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā 。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。