一个人一壶浊酒,却无法消遣自己的疲惫忧愁,无法消遣自己无人诉说的心事。
一生疲惫一人扛,何人年少不轻狂。
一壶浊酒断心肠,回首半生泪两行。
昔年本是少年郎,半生轻狂半身伤。
释译:自己一身的疲惫也只有自己心里明白,只能自己来扛。谁在自己年轻的时候不疯狂潇洒?
一壶浊酒使自己肝肠寸断,回想半生的坎坷、曲折,禁不住泪流满面。
以前自己也是一个意气风发的少年,人生一半年少轻狂,留下的半身的创伤。
意思是借酒浇愁,愁更愁,更加伤心
半生风雨半身伤,半句别恨半心凉。本是青灯不归客,却为浊酒断心肠。
意思是:人生中有一半的时间都在经历风雨,经历坎坷,受了半身的伤。离愁别恨说了半句,也只感到内心的凄凉。本来就是青灯下的不回家的人,只是一杯浊酒才肝肠寸断。
这句话出自网络小说《仙剑神曲》。
《仙剑神曲》内容:
翠霞派淡言真人门下弟子,幼年的颠沛成就他孤傲的性格,尽管外表冷漠,内心深处却埋藏着不曾熄灭的火焰。在经历种种少年磨砺,生离死别後,终於发现原来正魔之异永远都只在一念之间。所幸一缕天心不泯,终踏上仙道峰巅。
在潜龙渊不仅游转大罗仙山更帮助冥轮老祖一同出谷重塑肉身。其后,助魔教、破鬼冢、访雪山、探冰宫,蓬莱大会上一举揭穿赫连宜的阴谋,更与阿牛、盛年等人一同决战万劫天君,成就了他的天陆神话。
半生风雨半身凉的意思:人生中有一半的时间都在经历风雨,经历坎坷,也只感到内心的凄凉。这句话中的“半”是虚指,不表示确切的一半。