这句话的意思是,把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的。彭指的是彭祖,长寿的象征。殇指的是未成年而死,短命的象征。
出自:东晋大书法家王羲之的《兰亭集序》,原文如下:每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。译文:每当看到前人所发感慨的原因,其缘由像一张符契那样相和,总难免要在读前人文章时叹息哀伤,不能明白于心。本来知道把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的。
齐:把……看作相等。
句子的意思是:把长寿和短命同等看待是胡扯的。
彭:指彭祖,长寿的象征。殇:未成年而死,短命的象征。
出自王羲之的《兰亭集序》:每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。
译文:每当看到前人所发感慨的原因,其缘由像一张符契那样相和,总难免要在读前人文章时叹息哀伤,不能明白于心。本来知道把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是胡扯的。
齐在这里是意动用法,意思是把什么什么看成一样的,等同的
“固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。”作者这样写,表明了他对生死问题的看重,他是想以此来启发那些思想糊涂的所谓名士,不要让生命轻易地从自己的身边悄悄逝去。 表达了作者活要志得意足,死要轰轰烈烈的思想。