谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

兰舟催发(兰舟催发执手相看泪眼全诗)

意思是说正在依依不舍的时候,船上的人已经催促着要出发了。题目中问到的这句话,出自宋代著名的婉约派词人柳永所作的《雨霖铃》。这首词作语言清丽,意境凄婉,表面上借萧瑟秋景表达了浓重的离情别绪,实际上抒发了自己仕途失意的苦闷伤怀,堪称是一篇情景交融的佳作。词中写道“留恋处、兰舟催发”表达的就是词人这种苦闷伤怀的心绪,意思就是说正在依依不舍的时候,船上的人已经催促着要出发了。

意思是说,诗人还和恋人恋恋不舍,但是河边的船家已经在催促离开了。

出处:宋·柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

原文选段:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

译文:秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着傍晚的长亭,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。

这句话源自于柳永的词《雨霖铃》,意思是说,诗人还和恋人恋恋不舍,但是河边的船家已经在催促离开了。

原文应该是留恋处,兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝噎吧?语出柳永的《雨霖铃》。译为:正在依依惜别的时候,忽然远处传来客船须行的声音,泪眼朦胧互相对视,想到已经到来的别离,竟说不出一句话来。原文是:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月.此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说!

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4