谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

村居张舜民翻译(村居张舜民解析)

村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光。

槿花稀疏,一树榆钱早就随风而去了。

暮色朦胧,老牛缓缓归来。牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎,而是伫立的寒鸦。

表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。

《村居》是北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句。一、二两句主要描写绿水、田地、翠竹、屋篱、榆树、槿花等静景,三、四两句主要描写了行步迟迟的老牛,悄立牛背的寒鸦等动景,前后动静结合,烘托出了宁静平和的氛围,整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。

这首诗写的是农村秋日黄昏的小景,前两句是具体描写村居,后两句是从村居以外来描写村居,意象非常丰富。农家的情况,见诸于诗的已经不计其数,很难写出新意来。这首诗采用远近交替的写法,重在对场景气象的渲染烘托,以大特写的手法,提供带有暗示性的画面,所以后来者居上,取得了很大的成功。

1、儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。——高鼎《村居》


2、儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。——杨万里《宿新市徐公店》


3、小娃撑小艇,偷采白莲回。——白居易《池上》


4、知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。——叶绍翁《夜书所见》


5、蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。——胡令能《小儿垂钓》


6、童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。——范成大《夏日田园杂兴·其七》

《过故人庄》


孟浩然 〔唐代〕


故人具鸡黍,邀我至田家。


绿树村边合,青山郭外斜。


开轩面场圃,把酒话桑麻。


待到重阳日,还来就菊花。


译文

村居【清】高鼎草长莺飞二月天拂堤杨柳醉春烟儿童散学归来早忙趁东风放纸鸢村居·水绕陂田竹绕篱张舜民水绕陂田竹绕篱榆钱落尽槿

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4