【原文】
人主自臧，则众谋不进。事是而臧之，犹却众谋，况和非以长恶乎！——《资治通鉴第一卷》
【译文】
君主自以为是，大家便不提出自己的意见。即使事情处理对了没有听取众议，也是排斥了众人的意见，
更何况现在众人都附和错误见解而助长邪恶之风呢！
【感悟】
自以为是，唯我独尊，不如集思广益，博采众长。
魏郑公谏止唐太宗封禅，中间数语，引喻剀切，曰：“今有人十年长患，疗治且愈，此人应皮骨仅存，便欲使负米一石，日行百里，必不可得。
隋氏之乱，非止十年，陛下为之良医，疾苦虽已乂安，未甚充实。告成天地，臣切有疑。”
太宗不能夺。此语见于公《谏录》及《旧唐书》而《新史》不载，《资治通鉴》记其谏事，亦删此一节，可惜也！
《资治通鉴》全书共294卷
1．《周纪》五卷。 2．《秦纪》三卷，《周纪》与《秦纪》原为《通志》卷。 3．《汉纪》六十卷。 4．《魏纪》十卷。 5．《晋纪》四十卷。 6．《宋纪》十六卷。 7．《齐纪》十卷。 8．《梁纪》二十二卷。 9．《陈纪》十卷。 10．《隋纪》八卷。 11．《唐纪》最多，凡八十一卷。 12．《后梁纪》六卷。 13．《后唐纪》八卷。 14．《后晋纪》六卷。 15．《后汉纪》四卷。 16．《后周纪》五卷。
资治通鉴》（常简作《通鉴》），由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。
在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。
《资治通鉴》是中国第一部编年体通史，在中国官修史书中占有极重要的地位。
共294卷 1．《周纪》，五卷。
2．《秦纪》，三卷：《周纪》与《秦纪》原为《通志》卷。 3．《汉纪》，六十卷。 4．《魏纪》，十卷。 5．《晋纪》，四十卷。 6．《宋纪》，十六卷。 7．《齐纪》，十卷。 8．《梁纪》，二十二卷。 9．《陈纪》，十卷。 10．《隋纪》，八卷。 11．《唐纪》，最多，凡八十一卷。 12．《后梁纪》，六卷。 13．《后唐纪》，八卷。 14．《后晋纪》，六卷。 15．《后汉纪》，四卷。 16．《后周纪》，五卷。共294卷 1．《周纪》，五卷。
2．《秦纪》，三卷：《周纪》与《秦纪》原为《通志》卷。 3．《汉纪》，六十卷。 4．《魏纪》，十卷。 5．《晋纪》，四十卷。 6．《宋纪》，十六卷。 7．《齐纪》，十卷。 8．《梁纪》，二十二卷。 9．《陈纪》，十卷。 10．《隋纪》，八卷。 11．《唐纪》，最多，凡八十一卷。 12．《后梁纪》，六卷。 13．《后唐纪》，八卷。 14．《后晋纪》，六卷。 15．《后汉纪》，四卷。 16．《后周纪》，五卷。