1、《西宫春怨》通过写西宫静夜与花香，描绘出美景无人欣赏的凄凉景色，写出了失宠妃子的悲怨与愁闷，也隐含寄托了诗人自己不受重用的伤感。
2、原诗：【西宫春怨】唐.王昌龄；体裁：七言绝句。西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。3、词语注释 西宫：中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。百花：各种花的总称。百为约数。珠帘：用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。恨：怨恨。云和：古代琴瑟一类乐器的代称。朦胧：物体的样子模糊，看不清楚。昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。4、白话译文 西宫中的夜晚如此静谧，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气； 住在宫中的美人想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花，却又因无心欣赏而作罢； 只有怀着说不尽的愁怨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，昭阳宫隐没在暗沉沉的树从间。《春思》翻译;燕塞春草，才嫩得象碧绿的小丝， 秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。 郎君啊，当你在边境想家的时候， 正是我在家想你，肝肠断裂日子。 多情的春风呵，我与你素不相识， 你为何闯入罗帏，搅乱我的情思？ 《春怨》翻译;纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。《春望》翻译;长安沦陷国家破碎，只有山河依旧， 春天来了城空人稀，草木茂密深沉。 感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅， 亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。 立春以来战火频连，已经蔓延三月， 家在远处音讯难得，一信抵值万金。 愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短， 头发脱落既短又少，简直不能插簪。《春宫曲》翻译;昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿明月高照一片光华。平阳公主的歌女新受武帝宠幸，帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。