《浣溪沙·谁念西风独自凉》是纳兰性德写给亡妻卢氏的一首悼亡词,寄托了纳兰性德对亡妻深深的哀思。
虽然纳兰性德在词中只是描绘了生活中的寻常往事,但是却道出了一个亘古不变的爱情至理。
即这首词里的千古名句“当时只道是寻常”。因为随着我们年龄和阅历的增长,会逐渐认识到轰轰烈烈的爱情,时间久了都会变成日常的点点滴滴。
这是一首悼亡之作.上片由问句起,接以黄叶、疏窗、残阳之秋景的勾画,由触着景物而勾起沉思,氛围已是孤寂凄清.下片写沉思中所忆起的寻常往事,借用李清照夫妻和美的生活为喻,说明与亡妻往日的美满恩爱.
浣溪沙·身向云山那畔行
纳兰性德 〔清代〕
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!
译文
向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。
落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
浣溪沙·身向云山那畔行拼音版注音、翻译、赏析(纳兰性德)
浣溪沙·身向云山那畔行拼音版注音:
shēn xiàng yún shān nà pàn xíng , běi fēng chuī duàn mǎ sī shēng , shēn qiū yuǎn sài ruò wéi qíng 。
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情。
yī mǒ wǎn yān huāng shù lěi , bàn gān xié rì jiù guān chéng 。 gǔ jīn yōu hèn jǐ shí píng 。
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。