游子远行,一别经年,音信渺渺,临家之时,踌躇不前,只因思亲甚重,恐人事已非。
上联:近乡情更怯,
下联:不敢问来人。
此联出自宋之问的名句。当年宋之问被贬岭南。多年以后,宋之问逃离岭南回到自已的家乡。但接近故乡故人时,都心有踌躇,自形惭愧。本該衣錦还乡,光阴耀祖,为家人为族人争光。可不曾想竞被贬荒凉之地。士途不顺,无颜见家乡父老。但又惦记着家中老小,不知生老病死,想问又不敢问,真是近乡情更怯,不敢问來人呀!
上联:无须/询/去处
(平平/平/仄仄)
下联:不敢/问/来人
(仄仄/仄/平平)
此联出句颇具禅意。“不敢问来人”,分明是因为生死轮回间,来者亦是去者。因着善恶因缘,在轮回道里往复。对句以“何须”对仗“不敢”,以“询”对仗“问”,以“去处”对仗“来人”。亦是取意禅意中,轮回是唯一归处,无需向谁求证。
渡汉江
宋之问
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人
近乡情更怯,不敢问来人。这句话表达了对亲情的思念和留恋,但又因为乡愁而不敢和来人询问。或许是因为时间的流逝让人变得胆怯,或许是因为亲情的珍贵让人不敢触碰。无论如何,这句话深刻地描绘了对家乡和亲人的眷恋之情,以及在远离家乡时的内心挣扎和莫名的羞怯。
对久不音信的亲人的思念和牵挂
近乡情更怯,不敢为难人,是指离家乡越近就越紧张,不敢向来人打听一些事情,表示自己离家太久,思念家乡的浓厚感情。