谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

滕王阁序全文及其翻译(滕王阁序全文及其翻译拼音版)

王勃为初唐四杰之首,一生短暂,历经波折,却始终乐观。


他留下的《滕王阁序》更是千古名篇,其中充满了对世事的洞察与感叹。


今日精选其中八句,希望我们也可以像他一样笑对人生。


01

老当益壮,宁移白首之心?

穷且益坚,不坠青云之志。


译文:


年纪大了更应该有志向,不能混日子;处境艰难反而更加坚强,不要放弃。


感悟:


曹操暮年仍有壮志雄心,挥笔写下了“老骥伏枥,志在千里”这样的豪言壮语。


尽管生命的凋谢是无法避免的,很多事我们无力再去改变。


但不要因此而彻底颓废下去,夕阳有它的独特美丽,暮年也能焕发别样生机。


不如抛开年龄,去做自己想做的,为有限的人生争取更多的可能。


02

天高地迥,觉宇宙之无穷;

兴尽悲来,识盈虚之有数。


译文:


登高望远,看天地星空,惊觉空间无限,人生渺小。


繁华落幕,悲哀登场,才明白世事无常,皆有定数。


感悟:


一切因果皆有定数,一切追求或为虚妄。


把自己放在浩瀚宇宙,更能摆正自己的位置;懂得万事自有安排,便能接受成败得失。


无论是选择执着一场,还是选择及时止损,其实并没有那么重要。


每个人都有自己的活法,都在努力丰盈自己的人生。


红尘渺渺,能够快乐最好,其他,何苦想太多。


03

北海虽赊,扶摇可接;

东隅已逝,桑榆非晚。


译文:


北海虽然遥远,乘着旋风还是可以到达;过去的时光虽然已经消逝,珍惜将来的日子还不算晚。


感悟::


岁月倏忽,往事已矣。


过去的已然过去,未来的还在路上,当下的则须珍惜。


走好现在的每一步,未来的道路便不会太坎坷。步子踏实,纵有泥泞之地,也能顺利迈过。


此时此刻,要积攒足够的勇气,坦然迎接迟来的幸福。


04

关山难越,谁悲失路之人;

萍水相逢,尽是他乡之客。


译文:


关山重重难以越过,有谁同情我这不得志的人?偶然相逢,满座都是他乡的客人。


感悟:


惆怅是一个人的,你说了,听的人未必愿意懂。


这世上,各人有各人的难处,并且难处总是不同的。


要他人同情,除非他吃过你吃的苦,要搭船过河,除非船翻你能自渡。


从来没有什么真的感同身受,世界上最懂你的人是你自己。


与其求得他人的怜悯,不如努力自救。


?


05

所赖君子见机,达人知命。


译文:


只不过由于君子能了解时机,通达的人知道自己的命运罢了。


感悟:


要想成功,须懂得把握时机,改变命运。


一个聪明的人,是了解自己的命运的,不怨天,不尤人,只静静等待时机。


他能观察到细微之处,以小见大,由当下预知未来,并能见机行事,顺势而为。


学会顺应,也是人生的大智慧。


06

酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。


译文:


即使喝了贪泉的水,心境依然清爽廉洁;即使身处于干涸的车辙中,胸怀依然开朗愉快。


感悟:


何不做一枝莲花,出淤泥而不染,濯清涟而不妖。


在任何环境下,始终都要守住内心的平静,保持内心的澄明。


如果无法改变世界,那么就坚守好自己,用一颗干净的心屏退污浊,用一双清澈的眼看向黑暗。


你是美好的,世间便是美好的。


07

杨意不逢,抚凌云而自惜。


译文:


司马相如倘若没有杨得意的引荐,虽有文才也只能独自叹惋。


感悟:


世上最难遇见是懂得。


一个人的善良需要被发现,一个人的才华需要被认可,因为善良容易被忽视,才华容易被埋没。


所以,如果你遇上一个人,他欣赏你的能力品质,并愿意帮助你,提携你。


毫无疑问,这个人就是你的贵人,值得你终身感激。


08

时运不齐,命途多舛。


译文:


人生命运不顺,路途艰险。


感悟:


人生一世,没有谁会无往不利。


在到达理想的彼岸之前,不免会遇上惊涛骇浪,那时便要迎难而上。


世事如逆水行舟,不进则退,努力冲一把,早晚会等到风平浪静的一天。


不放弃,逆风也能飞翔;不退缩,前方便有好风光。

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

释义:巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。早晨,南浦轻云掠过滕王阁的画栋;傍晚时分,西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着;时光易逝,人事变迁,不知已经度过了几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今已不知哪里去了,只有那栏杆处的滔滔江水空自向远方奔流。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4