意思:我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。 ”我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑“出自近代维新派政治家,思想家谭嗣同的《狱中题壁》。 原文: 望门投止思张俭,忍死须臾待杜根;我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。 译文: 看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
意思是说我横刀而出,仰天大笑,无论是去是留,都要肝胆相照、光明磊落,像昆仑山一样气魄雄伟。题目中问到的这两句诗出自清末谭嗣同所作的七言绝句《狱中题壁》,表达了诗人为了变法为了拯救国家兴亡视死如归、至死不悔的精神和气魄,令人动容。
此为《狱中题壁》全文 望门投止思张俭, 忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑, 去留肝胆两昆仑。最后两句的意思,个人理解是,(我自横刀向天)笑:面对刽子手的屠刀,我不禁仰天狂笑!表现作者舍身取义,誓死如归的豪迈气概!!!令人“血涌筋粗,百脉腾飞!!(去留肝胆两昆仑):不管逃亡选择继续生存,还是慷慨就义而死,两者维新救国的赤胆忠心,都和巍巍昆仑山一样,永世长在。表现的作者对好友康有为的思念与认可,以及极其深远的期望!