1、简述: 陆游一生的政治生涯:早年参加考试被荐送第一,为秦桧所嫉;孝宗时又为龙大渊、曾觌一群小人所排挤;在四川王炎幕府时要经略中原,又见扼于统治集团,不得遂其志;晚年赞成韩侂胄北伐,韩侂胄失败后被诬陷。我们读他这首词,联系他的政治遭遇,可以看出它是他的身世的缩影。词中所写的梅花是他高洁的品格的化身。
2、原词: 卜算子·咏梅 陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
3、译文: 驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。 梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
你好,一任群芳妒,独揽风月笑世间。她的美丽超越了寻常女子,每个男人都为她迷倒。她走在路上,衣袂飘飘,宛如仙子降世。她的美德和才华,更是与她的美貌相得益彰。即使在群芳之中,也难掩她的光芒,无人能够与之匹敌。如此人物,自然会引起众人的羡慕妒忌,但她却能淡然面对,仍能笑容满面地享受生活中的美好时光。