乐le，第四声(也就是快乐的意思啦);还hai，第二声。
主要运用的手法：用典、象征、类比、细节描写。全词抒发了作者的思乡恋乡之情，对仕途的失意，怀才不遇的郁闷情绪也有新宣泄。
首句描绘出一片衰微荒凉的景色，暗喻词人却抑郁的悲凉的心情。
南句借用了杜牧诗句”南去北来人自老“，说不尽的辛酸。”短亭依旧残阳里“述说着欲归来能归的愁思。
古制五里一短亭，十里一长亭，可供旅人休息，也供亲友送别用。”
依旧“道出物在人亦在，是啊，韶华已逝，生命如残阳，而自己依旧人在旅途奔波劳碌。
整首词运用了借景抒情的手法；“无言谁会凭栏意？”是反问；“对酒当歌”，可算化用诗句；“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”可从衬托上理解。
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯然生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。