宋人/有/耕者。田中/有株。兔/走/触株,折颈/而死。因/释/其耒/而守株,冀/复得/兔。兔,/不可/复得,而/身/为宋国笑。
译文:
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。
守株待兔课文的插图呈现了一个农夫的画面。这个农夫脸色黝黑,头戴一顶破烂的草帽,身着一件旧旧的蓝色棉袍,蹲在一旁的田野上,手托着一把斧头,神情沮丧。在他的身旁是一棵老旧的树,树下满是足有成年人之大的个头的萝卜。这时,他看见一只兔子飞奔而过,他却只是黯然神伤地扭头看着丰收的萝卜,继续的守株待兔。这个插图生动地再现了守株待兔的故事,让人深刻领悟到“望梅止渴、守株待兔”的荒唐与愚蠢。
坐在树桩旁边等待兔子,说明了农夫坐享其成的画面。