王维《相思》,全诗的意思是:
相思
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
词句注释
⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。[2] [3]
译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情
《相思》王维 〔唐代〕
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
相思
王维〔唐代〕
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文及注释
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。▲
王维《相思》是一首古风诗歌,其中内容主要是表达了诗人对于远方故友的思念之情。
具体释义如下:1. 《相思》表达了诗人对于远方故友的思念之情。
2. 在诗中,王维通过描写景物,如归雁、春草等,来表达自己深深的思念,同时也透露出对于回忆的眷恋和珍视。
诗中运用了“泪湿罗巾”、“相思树”等生动形象的描写手法来突出主旨,情感真挚并且深刻。
3. 王维的这首《相思》是中国古代文学中有名的追思佳作,它力求表达思念和缅怀之情,时至今日,依然在广大读者中间流传,并且得到高度的赞誉和认可。
1
意思: 鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
2
出自: 唐王维《相思》
3、原诗: 相思。 唐代: 王维
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。