逝者已逝,生者如斯。这句话的意思是:逝去的人已经逝去,再也回不来,活着的人还是要好好地活下去。出自唐代诗人杜甫作品“三吏三别”之一的《石壕吏》,原文为“存者且偷生,死者长已矣”。
现代应用这句话,主要表达对活着的人的鼓励,劝导其不要因为逝去的人而消沉,应该面对现实勇敢坚强地活下去,要有积极乐观的心态,克服困难,继续过好美丽的余生。
这句话的意思就是死去的人已经走了,我们活着的人还得一如继往的活下去。劝告人们对逝者应节哀顺变,活着的我们还要坚强的生活下去。
应该是“斯人已逝生者如斯”吧!
意思是:死去的人已经离我们而去,活着的人要坚强地活下去。相似的句子有:存者且偷生,死者长已矣。
出处:唐代诗人杜甫的《石壕吏》
原文:听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!
译文:听到老妇上前说:我的三个儿子去邺城服役。其中一个儿子捎信回来,说两个儿子刚刚战死了。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
是“斯人已逝,生者如斯”意思是:“将无法弥补死者的遗憾,弥补在生者的身上”。