山坡羊·潼关怀古
元·张养浩
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦
1 峰峦如聚： 形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢；包围
2 波涛如怒： 形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒：指波涛汹涌。
3 西都： 指长安（今陕西西安）。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安，东汉建都洛阳，因此称洛阳为东都，长安为西都。
4 踌躇： 犹豫、徘徊不定，心事重重，此处形容思潮起伏，感慨万端陷入沉思，表示心里不平静。一作“踟蹰（chí chú）”。
5 兴： 指政权的统治稳固。兴、亡：指朝代的盛衰更替。
fēng luán rú jù ， bō tāo rú nù ， shān hé biǎo lǐ tóng guān lù 。
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
wàng xī dū ， yì chóu chú 。
望西都，意踌躇。
shāng xīn qín hàn jīng xíng chù ， gōng què wàn jiān dōu zuò le tǔ 。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
xīng ， bǎi xìng kǔ ； wáng ， bǎi xìng kǔ ！
兴，百姓苦；亡，百姓苦！
山坡羊·潼关怀古
元·张养浩
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
此曲韵味沉郁，色彩浓重。抚今追昔，由历代王朝的兴衰引到人民百姓的苦难，一针见血地点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。