徙,指移动,换位。
徙 xǐ
〈动〉
(1) (形声。从辵( chuò),止声。本义:迁移)
(2) 同本义 (平行或由上而下的移动)[move from one place to another]
徙,迻也。——《说文》
徙,移也。——《广雅》
若徙于他。——《周礼·比长》。注:“谓出居异乡也。”
死徙无出乡。——《孟子》注:“谓爰土易居平肥硗也。”
徙,指移动,换位。
徙倚意为徘徊、流连不去。在《楚辞·远游》中,“步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀。”意为我步履徘徊想得很远,惆怅失意理想难实现。
徙:移动,这里为走的意思。
徙倚:徘徊,走来走去。
出自《野望》
[整句翻译]我徘徊不定不知该归依何方。
指的就是倚靠在栏杆上面,久久的望着弯月挂在天空上
引用了典故,曹操《短歌行》中的诗句——“绕树三匝,何枝可依”。
“薄暮”交代时间,渲染气氛,“东皋”点明地点,“徙倚欲何依”表明心态,复杂抑郁。这两句看似平平淡淡的叙述,却把作者的心绪交代的一清二楚,奠定了整首诗的基调。
首联,景中含情,景中有人。我们先来看一下这幅图景:傍晚时分,夕阳西下,天边满是烟霞,诗人独自一人登上东皋极目远望,左右徘徊不已