宋代欧阳修所作的《采桑子·轻舟短棹西湖好》全词注音如下：
轻舟短棹西湖好，qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo，
绿水逶迤，芳草长堤，lǜ shuǐ wēi yǐ，fāng cǎo zhǎng dī，
隐隐笙歌处处随。yǐn yǐn shēng gē chù chù suí。
无风水面琉璃滑，wú fēng shuǐ miàn liú lí huá，
不觉船移，微动涟漪，bú jiào chuán yí， wēi dòng lián yī，
惊起沙禽掠岸飞。jīng qǐ shā qín luě àn fēi。
这是欧阳修《蝶恋花·伫倚危楼风细细》词的开头部分，原文为：
采桑子。荷花开后西湖好。
这句话的注音如下：
cǎi sāng zǐ. hé huā kāi hòu xī hú hǎo.
其中，“采”字读 cǎi（一声），“桑”字读 sāng（一声），“子”字读 zǐ（三声），“荷”字读 hé （2声），“花”字读 huā （1 声）。 “开后”两个字，可以连起来快速朗读，表示时间上的先后关系。“西湖好”的意思是指西湖美景如画、十分迷人。
qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo ， lǜ shuǐ wēi yí ， fāng cǎo cháng dī ， yǐn yǐn shēng gē chù chù suí 。
轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
wú fēng shuǐ miàn liú lí huá ， bù jué chuán yí ， wēi dòng lián yī ， jīng qǐ shā qín lüè àn fēi 。
无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。