谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

西江月梅花苏轼赏析(西江月梅花苏轼翻译)

西江月·梅花

宋朝    苏轼

玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。


素面翻(常)嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。

《西江月·梅花》也题作《西江月·玉骨那愁瘴雾》、《西江月·梅》。这是苏轼被贬惠州时所作。上阕通过赞扬岭南梅花的高风亮节来歌赞朝云不惧“瘴雾”而与词人一道来到岭南瘴疠之地。下阕通过赞美梅花的艳丽多姿来写朝云天生丽质,进而感谢朝云对自己纯真高尚的感情一往而深,互为知己的情谊。并点明悼亡之旨。全词咏梅,又怀人,立意脱俗,境象朦胧虚幻,寓意扑朔迷离。格调哀婉,情韵悠长,为苏轼婉约派词中的佳作。

原文: 西江月 梅花

[宋] 苏轼

玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同:幺)

素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。

赏析:这首词明为咏梅,暗为悼亡,是苏轼为悼念毅然随自己贬谪岭南惠州的侍妾朝云而作。词中所描写的惠州梅花,实为朝云美丽的姿容和高洁的人品的化身。

 西 xī 江 jiāng 月 yuè( 红 hóng 梅 méi)

(宋sòng) 王 wáng 安 ān 石 shí

       梅 méi 好 hǎo 惟 wéi 嫌 xián 淡 dàn 伫 zhù, 天 tiān 教 jiào 薄 báo 与 yǔ 胭 yān 脂 zhī。 真 zhēn 妃 fēi 初 chū 出 chū 华 huá 清 qīng 池 chí。 酒 jiǔ 入 rù 琼 qióng 姬 jī 半 bàn 醉 zuì。

       东 dōng 阁 gé 诗 shī 情 qíng 易 yì 动 dòng, 高 gāo 楼 lóu 玉 yù 管 guǎn 休 xiū 吹 chuī。 北 běi 人 rén 浑 hún 作 zuò 可 kě 花 huā 疑 yí。 惟 wéi 有 yǒu 青 qīng 枝 zhī 不 bù 似 sì

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4