“月上柳梢头，人约黄昏后”意思是说月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。 这句出自北宋文学家欧阳修的《生查子·元夕》。 原文： 去年元夜时，花市灯如昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。 译文： 去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。
此句诗出自： 宋代欧阳修的《生查子·元夕》。
全诗如下： 去年元夜时， 花市灯如昼。月上柳梢头， 人约黄昏后。今年元夜时， 月与灯依旧。不见去年人， 泪湿春衫袖。“月上柳梢头，人约黄昏后”意思是：佳人相约，在月上柳梢头之时，黄昏之后。“月上柳梢头”，是作者对男女主人公欢会的环境描绘——明月皎皎，垂柳依依，富于诗情画意。原文：生查子·元夕作者：欧阳修译文：去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。佳人相约，在月上柳梢头之时，黄昏之后。今年元宵夜之时，月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年的佳人，相思之泪打湿了春衫的衣袖。扩展资料“月上柳梢头”出自北宋文学家欧阳修的《生查子》“月上柳梢头，人约黄昏后”。“月上柳梢头”，是作者对男女主人公欢会的环境描绘——明月皎皎，垂柳依依，富于诗情画意。
作者通过这首诗，含蓄地表达出一对彼此倾心的恋人，在黄昏相约时唯美而伤感的情感。
“月上柳梢头，人约黄昏后”意思是：佳人相约，在月上柳梢头之时，黄昏之后。“月上柳梢头”，是作者对男女主人公欢会的环境描绘——明月皎皎，垂柳依依，富于诗情画意。
原文：
生查子·元夕
作者：欧阳修
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
译文：
去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。佳人相约，在月上柳梢头之时，黄昏之后。
今年元宵夜之时，月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年的佳人，相思之泪打湿了春衫的衣袖。