谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

初夏绝句宋陆游(初夏绝句宋陆游翻译)

 初夏绝句拼音版注音:


  fēn fēn hóng zǐ yǐ chéng chén , bù gǔ shēng zhōng xià lìng xīn 。


  纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。


  jiā lù sāng má xíng bù jìn , shǐ zhī shēn shì tài píng rén 。


  夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。


  初夏绝句翻译:


  前两句写夏景很传神,也很清澈.


  后两句,桑麻行不尽,意指繁华,这么看来,太平人是指天下太平,也就是太平盛世的人.可能是有初夏欣欣之景而生此感.


  不过陆游身处南宋,此诗何以如此,就不明白了.不过只由夏日新景,能有如此感想,也可以说是大自然让人忘记了国家之忧.

宋·陆游《初夏绝句》

纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。

后两句的意思是,道路的两边是密密麻麻生长的桑树和麻叶,走不到尽头,(只有这时)才开始感觉到自己身处太平时代。

前三句描写了繁花落尽、布谷声啼、桑麻繁茂的清新自然的初夏之景。第四句则抒情,“始知身是太平人”,耳目一新、桑麻繁茂的初夏之景让诗人暂时获得一种身处太平时代的感觉,说明诗人对繁荣太平盛世的向往,也侧面反映了诗人对所处时代的不太平的哀愁。这种关心世道,爱国的情感贯穿了诗人的一生。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4