关关雎鸠关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
关雎
关关雎鸠，在河之洲。
鸠鸟婉转地鸣叫，栖息在江河中的小洲。
窈窕淑女，君子好逑。
美丽温柔的姑娘，得到君子的青睐。
参差荇菜，左右流之。
水中的荇菜交错丛生，左右漂流。
窈窕淑女，寤寐求之。
美丽温柔的姑娘，夜里醒来仍在思念。
求之不得，寤寐思服。
寻求却得不到，夜夜辗转反侧。
悠哉悠哉，辗转反侧。
悠然自得，不停地翻来覆去。
参差荇菜，左右采之。
水中的荇菜左右摘取。
窈窕淑女，琴瑟友之。
美丽温柔的姑娘，与琴瑟为伴。
参差荇菜，左右芼之。
水中的荇菜左右割掉。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
美丽温柔的姑娘，与钟鼓一起欢乐。
《关雎》是一篇描写爱情的古代诗歌，用雅致的景物描绘男女之间的情感，表达了深深的思念和渴望相聚的情愫。