“寄书长不达”是指长时间未收到来信或包裹。这个短语来自于中国古代邮政系统，邮递员需要长时间跋山涉水送达信件，但由于各种原因，邮件可能会延误或丢失。现在，“寄书长不达”也可以用来描述任何长时间未收到某人的消息或回应的情况。这个短语提醒我们在沟通中要及时回应，保持联系，避免对方长时间处于不知情的状态。
寄信却因为路遥远等原因常常不能送达。
常作为几何概念，又称长度，length，用来描述物体的横向延伸的程度或者时间的延伸。在围棋中也有长这个术语，表示双方棋子紧贴着向同一方向行棋，先前的一方，棋子始终高出对方一头。亦可念作zhǎng，表示生长，成长。
寄书长不达，况乃为休兵。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
杜甫写“家书长不达，况乃未休兵”，照应前文写“有弟皆分散，无家问死生。”
表达了作者时逢战乱对离散亲人、兄弟的担忧。同时战乱一家堪忧而千家堪忧，更表达了他忧国忧民的思想感情。
"寄书长不达,况乃未休兵",紧承五,六两句进一步抒发内心的忧虑之情.亲人 们四处流散,平时寄书尚且常常不达,更何况战事频仍,生死茫茫当更难逆料.含蓄蕴藉,一结无限深情
况乃”即何况、况且、而且。平时寄家书就需要很长时间，何况现在正是战争不断的时候。这里，诗人集中表达了自己的思念之情。可以说，诗歌最后是诗人情感升华，表达了诗人对战争的厌恶，对亲人的思念。
在表现情感上，诗人通过“长不达”与“未休兵”的对比，使得“寄书”的愿望彻底落空。
唯一的寄托思念亲人的方法都失去了，诗人内心更加悲凉、凄楚，思念之情就更加强烈