xiá第二声，
“斜”，普通话读音为xié，“斜”字，在《说文解字》中的解释为“杼也。从斗余声，读若荼。似嗟切”。“斜”的基本含义为不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的，如斜坡、斜面；引申含义为用斗倒出，如斜酒。
在现代汉语中，“斜”还有侧着移动的含义，如斜签。
青山郭外斜的斜意思是：倾斜、横卧
出自：《过故人庄》
原诗：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
白话译文：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
斜：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
[词句来源]
过故人庄
[整句翻译]
苍青的山峦在城外横卧。
应是“斜”字。唐诗句“青山郭外斜”。
“青山郭外斜”这句话的意思是，青山在城郭外斜斜地伸展着。这句话岀自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》诗句中，绿树村边合，青山郭外斜。意思是绿树在村边环绕，青山在郭外伫立。《过故人庄》这首诗写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光中，主客举杯饮酒充满着乐趣，抒发了诗人和朋友之间的友情。