曲牌谱:
(仄)平仄平平仄上(韵),
去平平上上平平(韵)。
仄仄平,平平去(韵),
(仄)(平)平、平仄平平(韵)。
仄仄平平上去平(韵),
仄去(平)平平去上(韵)。 沉醉东风,曲牌名,产生于宋元时期。南北曲兼有。北曲属双调,南曲属仙吕宫入双调。此调可用于剧曲、散曲套数和小令。全曲七句六韵,句式(不计衬字)为六、六、三、三、七、七、七。代表作有关汉卿的《沉醉东风·咫尺的天南地北》等。
沉醉不已的已是“停止,罢了”的意思,是动词,与如此而已,赞叹不已的已意思相同。沉寂在过去的事情或者记忆中不能摆脱自己
落残霞孤鹜齐飞。虽然曲中“落残霞孤鹜齐飞”一句,套用了王勃《滕王阁序》里的名句“落霞与孤鹜齐飞”,但是用在这里反而为小曲增添一种平静悠闲的感觉,没有了原句的气势磅礴。
咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。手执着饯行杯,眼阁着别离泪。刚道得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得。“好去者望前程万里!”
译文:相隔咫尺的人就要天南地北远远分离,转瞬间花好月圆的欢聚就变成月缺花飞的悲凄。手拿着饯行的酒杯,眼含着惜别的泪水。刚说一声“保重身体”,心中悲痛极了教人难以割舍。“好好地去吧,祝愿你前程万里!”