谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

揠苗助长文言文翻译及答案(揠苗助长文言文翻译和注释)

揠:拔起。

把苗拔起,以助其生长。后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。

【出 处】先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:'今日病矣,予助苗长矣。'其子趋而往视之,苗则槁矣。”


《揠苗助长》讲的是:有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。《揠苗助长》的故事出自《孟子·公孙丑上》,揠苗助长的意思是:把苗拔起来,帮助其成长。比喻违反事物的发展规律,急于求成,最后事与愿违。

揠是一个古汉语词汇,意为拉拔、拉长。在唐代文学作品中,经常可以看到揠苗助长这个词组,意为急于求成,过于功利,不顾事物自我本质的发展规律,反而以一己私欲为中心,施行错误的改进或干预,反而适得其反,阻碍了事物的正常发展。

古时人们发现揠苗并不能助长,而是更加损害稻苗,所以这个词组也成为智慧的象征,用以警醒人们切勿贪图一时的利益,而应该依循自然的发展规律,逐步推进事物的发展。

宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4