赠王九
唐 孟浩然
日暮田家远，山中勿久淹。
归人须早去，稚子望陶潜。
注解：
王九：指王迥
久淹：长久滞留。
归人：回家的人。去：离开。
翻译： 天快黑了。山里的农家也越来越难以看清。不要在山里久留，孩子们都等着你呢。赶紧离开山里回家吧。
简析：全诗写悠游山中、日暮忘归的情景，表现醉心于山水的雅兴和意趣。诗人随口吟来，促友早归，平淡如话，却鲜活有趣。
《赠孟浩然》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，表达了对孟浩然的敬仰和赞美之情。诗中描写了孟浩然的风流儒雅，以及他不拘小节，放弃功名利禄，选择隐居山林，过着自在闲适的生活。诗人通过对孟浩然的赞美，表达了自己的内心追求。整首诗意境优美，文笔流畅，展现了李白豪放不羁的诗人形象。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白 〔唐代〕
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)
译文及注释
译文
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
注释
黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
辞：辞别。
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。
碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
唯见：只看见。
天际流：流向天边。
天际：天边，天边的尽头。