谜思百科网

精选诗词文章赏析_知识百科大全_传统文化与科普知识分享平台

疾风知劲草板荡识诚臣全诗译文

疾风知劲草,板荡识诚臣。

勇夫安知义,智者必怀仁。(唐·李世民《赠萧瑀》) 此诗为古诗,非李世民创作。杨素替刚即位的隋炀帝平亡皇弟杨谅造反,炀帝致杨素的“感谢信”里也引用这两句诗。隋书杨素传:“炀帝手诏劳素,引古人有言曰:‘疾风知劲草,世乱有诚臣。’”诚臣即忠臣,俱避隋讳改。疾风知劲草,岁寒见后凋。(范晔·后汉书·王霸传)

板荡识诚臣出自唐朝李世民写的诗《赐萧瑀》,全诗为:疾风知劲草,板荡识诚臣。勇夫安识义,智者必怀仁。全诗的意思是:疾风猛烈才知道草的韧利,时局动荡才知道何谓忠臣。徒有勇猛的人并不知道何谓真正的忠义,有志之士必怀有仁义之心。诗中的板荡出自《诗经.大雅》,指政局变乱。这首诗是李世民赠给登基时的宰相后任太子太傅的萧瑀,赞扬其"卿之忠直,古人不过。"

意思是:在国家危难的时候,会思念,需要优秀的将领,在乱世里才会显出忠臣的赤城之心。

板荡识诚臣的意思是在乱世里方能显出忠臣的赤诚之心。出自李世民的《全唐诗》:“疾风知劲草,板荡识诚臣。”

“板荡”一词典出《诗经·大雅》,其中分《板》与《荡》两篇。写的是当时政治黑暗,人民生活困苦,后来“板荡”被用来形容天下大乱,局势动荡。又及唐太宗《赐萧蠫》诗:疾风知劲草,板荡识诚臣。意思就是只有在狂风中才能看出草的坚韧,在乱世访显忠臣的赤诚之心。

此句的意思是,国家危难之际渴求良将,形势动荡之时才能识别谁是忠臣。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4