译文：
我幼年的时候，就怀有登览中岳嵩山、东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山的志愿。
《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记，记载了作者在1613年至1639年间旅行观察所得，对地理、水文等现象，均做了详细记录。《徐霞客游记》是系统考察中国地貌地质的开山之作，同时也描绘了中国大好河山的风景资源，在地理学和文学上都有着重要的价值。
《徐霞客游记》是中国最早的一部详细记录所经地理环境的游记，也是世界上最早记述岩溶地貌并详细考证其成因的书籍。徐霞客一生除了家中发生重大事件外，几乎没有停止他的旅行，并详细记录了途中所见，是地理学家和考古学家不可多得的研究材料。《徐霞客游记》自明崇祯十五年（1642年）的初版到1985年朱惠荣的校注本。已出版38次，相关的研究论文有139篇，让人刮目相看。
《徐霞客游记》的编辑整理和流传，除了徐霞客家的塾师季梦良的幼子李介立（徐霞客的小儿子，为徐霞客侍妾周氏所生）作出了很大贡献外，民间藏书家的珍藏、校订、增补，也是《徐霞客游记》得以保存和流传的一个重要因素。
明代地理学家徐霞客写的。
《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记，明末徐弘祖经34年旅行，写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作，除佚散者外，遗有60余万字游记资料。
一位十分喜欢旅行的历史名人，还写了一本书，这就是《徐霞客游记》。那么大家知道这本书是什么朝代写的吗？也就是说徐霞客到底是哪个朝代的古人了？史书记载，徐霞客生于明朝万历年间，这本书是在明朝崇祯年间成形的。
地理奇书徐霞客游记
明朝万历年间的徐霞客是一位十分爱好游玩的人，而且他不光游玩还将游玩的全部都记录下来了，记录的有山水风貌，人文习俗等等。这些记录后来在徐霞客死后被好友整理并发行，这也就是后来成形的《徐霞客游记》。