《烛之武退秦师》的译文:“晋文公，秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵。”
烛之武退秦师为古代历史上的一件重要事件，发生在公元前260年的楚汉战争期间。烛之武是楚国的一位将领，他率领军队成功地击退了秦国的入侵，挽救了楚国的危局。
这一事件也被赞誉为“烛之武破秦十面埋伏”的故事。此外，“烛之武”在汉字中也可以解读为“烛光照亮武器”，寓意着光明驱散黑暗，武器失去战斗的意义。总之，烛之武退秦师为中国历史上的一段传奇，也是中华民族勇敢抵抗外敌侵略的光辉历史。
无能为也矣：为，做。动词
舍郑以为东道主：为，当作，动词
且君尝为晋君赐矣：为，给，替。介词
烛之武用计使秦国的军队撤退。
《烛之武退秦师》是《左传》中精采篇章之一。“越国以鄙远”是烛之武劝退秦穆公的力言之一。越，动词，越过；国，邻国，指晋国；鄙，名词，边界，边邑，这里活用为意动用法，以…为边邑；远，远地，指郑国。这句话的意思是，越过邻国把远方的郑国作自己国家东部的边邑，（您知道它太难了。）
鄙不是多音字,只有 “bǐ ”一个读音 “越国以鄙远”的鄙,是“边远”的意思