一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
注释
秋丛：指丛丛秋菊。
舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
遍绕：环绕一遍。
篱（lí）：篱笆。
日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。
更（gèng）：再。
《 菊花 》 元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 【赏析】 元稹的诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑。这首《菊花》诗写了诗人观赏自家种植的菊花和自己偏爱菊花的原因。作者没有正面描绘菊花的姿态和精神，而是用流畅明白的语言，对菊花独自开放于百花凋谢之后的可贵进行了赞美。表达了诗人对坚贞、高洁品格的追求，无疑是诗人一种人格的写照。
该诗的前两句写赏菊的实景，第一句用一个比喻，将植菊的地方比作“陶家”，秋菊满院盛开的景象便不难想象了。
诗人当然被眼前的菊花所吸引，专心致志地绕篱观赏，以至于太阳西斜都不知道。
“遍绕”、“日斜”，把诗人赏菊入迷，留连忘返的情景真切地表现出来，渲染了作者喜爱菊花的氛围，又为情感上的传折作为铺垫。
第三句是过渡，然后笔锋一顿，从而使“此花开尽更无花”的千古名句更如平地高岗，极大的开拓美的境界，增强了这首小诗的艺术感染力，收到了“隔年下种，先时伏着”的效果。