原文：
子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言诗已矣，告诸往而知来者。”
（《论语?学而》）
译文：
子贡说：“贫穷而不逢迎谄媚，富裕而不骄矜傲慢，怎么样？”孔子说：“好。但不如虽贫穷但快乐，虽富裕却爱好礼制。”子贡说：“《诗经》说：‘切割，锉刻，雕削，磨光’，是不是这个意思呢？”孔子说：“子贡呀，这样才可以和你讨论诗了。告诉你过去的，你便能用在未来上。”
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”
译文
孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”
《论语·学而篇》是《论语》中的第一篇，篇名来源于其中的一句话：“学而时习之，不亦说乎？”这句话强调了学习的重要性和持续不断的努力，表达了孔子对学习的态度和观点。篇名“学而”意味着要不断学习，并将所学应用于实践中，通过不断的学习和实践来提升自己的修养和智慧。这个篇名简洁明了，准确地概括了整个篇章的主题和内容，成为《论语》中最具代表性的篇章之一。
《论语》每篇的命名方法都不一样。如果篇首用“子曰”，则用“子曰”后边前两个字为篇名，《学而》便如此。原文：子曰，学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？
人不知而不愠，不亦君子乎？